書き起こし、翻訳云々とは別として、勉強自体もちびちびと進めています。でも、まだ必須知識をカバーしている段階なので、有機化学を勉強しているとはいえませんね。

2つ目のビデオの書き起こし（英語）が終わり、ビデオの音声に合わせて貼り付けるという作業まで終わりました。これから、細かいところの修正に入るのですが、いろいろタイポもあるだろうし時間かかりそう。ビデオ自体は6分ちょいなのですが。。。 書き起こし…

仕事をしていてオーバーワーク気味に感じたら、 『そのしごとをほんとうに自分がしなければいけないのか』 ということを考えてみましょう。 その仕事は他の人に頼める仕事ではありませんか？ どうやって頼んだらいいですか？ 何を準備したら他の人がその仕事…