Take a nap

First attempt to start with scribble in English; it's not a easy task anyway. Long time since I had a chance to take a nap last time. Only a 30-minutes nap refleshed me this time. In my office, I had a better computing environment but almost no place to reflesh myself except having a coffee. At home, it's not easy to work through modem-base connection, and our desktop machine is so old.

(このように英語が先に来ているものは、英語で書き始めたものです。)

始めて英語で書き始めてみたのだが、なんだか変な感じ。まあそれはそれとして、かなり久しぶりに昼寝なるものをした。30分だけではあったけど気分がすっきりしたと思う。オフィスにいれば仕事の環境はいいのだが、コーヒーを買って来るくらいしか息抜きができないし、家で仕事をするのは電話線を通したconnectionではちと難しい。desktopマシンもかなり年寄りだしね、、、困ったものだ。。。

Well, after a few more weeks, we will move. Hopefully, we will have a DSL connection for a better working environment at home.

まあ、後数週間で引越しをするので、そうしたらDSL connectionをひいて理想的な仕事環境を手にいれるのだ!