昨夜のこと

午後11時にオフィスを出て、12時45分に着いた。それもこれも100周年を迎えた地下鉄のおかげである。
たくさんのストーリーと小さな勝利があったが、昨日のうちに書き切れなかったので書き上がり次第アップすることにする。

I left my office at 11pm and got back home at 12:45am. All to be blamed is the subway which celebrates its centennial. There is a long story with a small victory on my side. Since I couldn't write up the whole story yet, I will update the yesterday's entry as soon as I finish writing.

「こも2号」は無事、家に帰り着けたのであろうか?

Could "Komo2" get home safe?