読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ぐれっぐのことば日記・改

引越ししてみました

翻訳の練習の題材

とある事情で、翻訳の練習の題材を探していたのだが、著作権などに触れないで翻訳を外に出せるものを探すのは難しい。

後、調べるまで気づかなかったのが、日本語の記事で英語圏の記事を元にしていないものを探すのがかなり大変だということ。自分の好みの記事がそういう方に向けられているからだとは思うんだけど、あれっと思った。それとは別に、wikipediaの日本の物事に関する記事でも、ちょっとでも一般性があると英語の対応記事があるものが多い。完全な翻訳というものではないけど。