ぐれっぐのことば日記・改

引越ししてみました

Ace / 試験でAを取る

iKnow-Eng Eng

According to ALC's Eijiro dictionary, the word 'ace' can be used as a verb meaning "to get A in an exam".

To be honest, I haven't heard somebody including myself use the word (probably because there were not so many people around me who 'got A in any exam'. Yesterday, at the first class of my CFA prep course, the lecturer kept using the word 'ace' in the following context.

How do you study for CFA Exam?
You can study the curriculum from cover to cover and memorize every single detail.

And you're going to say like,

I ace aced Financial Statement Analysis.
I ace aced Economics.

No. You don't have time to cover all of the topics in great detail. You will get 100% in Economics and lose many easy points and you fail.
<<<


I guess you don't have to always use it in negative contexts. But if someone says (especially two days before the exam)

I ace Economics.

I may hate that guy.


Cheers,

======

PS,

I just learned that you cannot ace in present form with the meaning 'to get A on exam'. I'll post another entry for detail. I apologize for giving you a wrong answer, J-Gril, and all of you who may have been misled by this entry.

======

ALCの辞書によると、（「トラック競技のエース」などのように）「名手」という意味のある 'ace' が動詞として、「試験でAを取る」という意味があるそうです。

実は、私が大学に在学中にあまりこの言葉を聞いたことがなかったのですが（多分、理由は「試験でAをとった人」が私も含め、私の周りにあまりいなかったからなのでしょう）、昨日はじまった、CFA試験の予備校（?）の講師が、'ace'を連呼しておりました。こんな感じです。


How do you study for CFA Exam?
あなたたちはどうやってCFA試験の準備をするつもりですか?

You can study the curriculum from cover to cover and memorize every single detail.
教科書を隅から隅まで丁寧に読んでどんな小さな点もしっかり覚えるというのも一つの手ですよね。

And you're going to say like,
そして、こんなことを言うんでしょう。

I ace aced Financial Statement Analysis.
私は財務諸表分析がばっちりばっちりだった。

I ace aced Economics.
私は経済学もばっちりばっちりだった。

No. You don't have time to cover all of the topics in great detail. You will get 100% in Economics and lose many easy points and you fail.
いや、そんなところまで勉強している時間はありませんよ。経済学で満点を取れるでしょうが、他の簡単なところで点を落としてしまうでしょうから。そうしたらもちろん、試験に落ちてしまうんですよ。


別にネガティブな意味で使わなくてもいいんだとは思いますが、仲間内で普通に（特に試験の数日前に）

I'm sure I'm going to ace Economics.

などと言ったら結構いやみに聞こえますかねえ。


ちあーす

======

[追記]

方々で聞きまわった結果、ace を｢試験でAを取る」という意味で現在形では使わないという結論に至りました。詳細につきましては次のエントリで報告いたします。J-Girlさんをはじめ、間違った使い方をお伝えしてしまい申し訳ありませんでした。