2008-01-01から1年間の記事一覧
アメリカのアマゾンで探したのですが、初心者用の教科書は意外と少ないようです。私はとりあえず文字が読めるようになることが先決なのですが、多くの本は「旧約聖書をヘブライ語で読めるようになりたい人」向けに書かれているようです。金融関係の用語があ…
（小姫、自分のスニーカーを見ながら）小姫 "I like sneakers."kiyosudo "Uh-huh."小姫 "I like the lights."kiyosudo "Uh-huh."小姫 "I like these two things." （靴紐のことらしい）kiyosudo "Uh-huh."小姫 "Would you buy that, Dad?"kiyosudo "Well... …
こんなの買っちゃった。。。The Arabic Alphabet作者: N. AWDE出版社/メーカー: Lyle Stuart発売日: 1987/01/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (2件) を見る とりあえず、文字が解読できるようになることが先決。wikipedia(ここやここ)だけで…
アラビア語奮闘記 @ いつものきりんとうさぎ http://kiriusa.cool.ne.jp/living/examination/index_a.html 東外大言語モジュールアラビア語 http://coelang.tufs.ac.jp/modules/ar/
とりあえず、こんなところ。From lexicool.com (http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=A01C09) Pierre Copti Investing Glossary (EN,FR,AR) http://www.pcopti.com/ Trade Glossary (EN>AR) http://www.wtoarab.org/search_trade.aspx?&lang=…
iKnow!では公式なコースではなく、各ユーザが作った単語帳のようなものもあり、結構な数のリストがある。個人の努力の賜物によるものであるため、音声、画像のあるものはほとんどなく、登録単語数などばらばらだが、言語の範囲も広く渡っていて面白い。あな…
ああ、よく考えたら、タイプすることで手に覚えさせるというのは無理だということが分かった。特にピンイン入力の場合、四声まで正しく入力しないと正解にならないからそこまでタイプだけで覚えるのは無理。しっかりと紙に書いて手と目で覚えないと。実際の…
えーと、午前9時現在の気温13度。体感気温マイナス5度。 華氏で。 北国出身の人や、シカゴ、カナダ、アイスランド在住の人には怒られそうだが、 久しぶりの雪かきで筋肉痛になり、 寒さで吐き気がしたのは生まれて初めての経験だった。 装備が甘かったって言…
最近、iKnow!が中国語のコンテンツをはじめたことを知った。http://www.iknow.co.jp/courses/zh-CN|en 試しに初心者編初中級を始めてみたら、えらく難しかった。。。 えらそうに中国語を学習するコツなんて書いたのはほぼ1年前のこと。 いろいろブラッシュア…
とりあえず、こんなのを見つけた。 手始めにWikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language ThaiSmile (この中の「タイ語にチャレンジ」は結構使える) http://www.thaismile.jp/j/index.html thai-language.com コンテンツの充実が半端じゃないな。…
小姫 「えぃ」kiyosudo 「A」小姫 「ゆー」kiyosudo 「U」小姫 「でぃー」kiyosudo 「D」小姫 「あい」kiyosudo 「I」小姫 「おぅ」kiyosudo 「O」kiyosudo 「もや？（何？）」小姫 「もるげっそ（分からない）」kiyosudo 「audio」小姫 「Oh dear?」kiyosud…
アラビア語、タイ語、ヘブライ語で書かれたものを見たときに、せめて、どう発音されるべきであるものなのかが分かるようになりたい。少し、まじめに勉強しようかね。
私のプロジェクトも今日で終わりを迎え、NYで採用した7人のテンプちゃんたちに別れを告げようとしています。この経済の状況の中で会社をリストラになった人、大学の学部やMBAを取った人でさえ就職活動が思わしくなくやむなくpart-time jobで時間稼ぎをする人…
姫にサインをもらって早速提出、今はファックスでも提出できるのか。。。
今まで任意だったESTA (Electronic System for Travel Authorization)なるものが、来年1月12日から強制になるそうです。アメリカにビザなしの観光・ビジネス目的で入国するときには72時間前に申請しなければいけないそうです。その際に滞在先のZip Codeなど…
昨日、Form-4506Tに姫のサインをもらい損ねたので特に進展なし。FormのPDFにタイプしてそれをセーブできるのでよかった。家に帰ったら旅行の記録を写しほかの必要な文書のコピーをとる。今年中に提出はちょっと難しいかな。所信表明の原稿などを書き始めてみ…
昨日、Guideline(M-476)を読んで必要書類は大体分かったので、朝の電車の中で実際のFormのレビュー。 30分で大体の部分は記入できた。ただ1点を除いて、それはPermanent Residentになってから、米国外に24時間以上出たすべての旅行の記録。この夏行ったナイ…
防備録としてここに記す。某フォームをダウンロードしたのだが、実際のフォームのほうがインストラクションより長いとは。。。
文字（英語の大文字）を少し覚えて、自分の名前も書けるようになった小姫。紙に何かをぐちゃぐちゃ書いてはその下にサインするようになった。初めて自分の名前を書いたときに、紙の真ん中から初めて右端まで書いたときに一文字足りなかったので最初の文字の…
最近、英語が達者になりつつある小姫 姫: "Dad, Kohime has something to tell you."kiyosudo: "What, Kohime?"小姫: "I'm so proud of you!"kiyosudo: (困惑) "for what?"小姫: "for buying a JELL-O for me." ああ、そうだったね。父ちゃんが母ちゃんに頼…
When I found myself pretty much judgmental on those people who are judgmental on the other people.
id:kiyosudo:20080417#p1 (『いそら』推進委員会)にて十分宣伝はしたのだが、最近、彼女の音楽をよく聞くようになり気づいたこと。最新のアルバム、「Noon Sup Dal」はあちこちのサイトから無料で聞けるらしい。リンク先はdeezerというところ。その中の最後…
「＜視覚野＞夢の「再現」夢じゃない？」http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081211-00000006-mai-soci これって、村上春樹の「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」に出てきた話だなと思ったり。
LIRR Flushing Main Street Station実はNYに11年も住んでいて、Flushingにもよく行くのだが、LIRRで行ったのは初めてだったので、駅周辺の41st Aveとか、NY行きのプラットフォーム側の40th Rdとかに足を踏み入れたことはなかった。というか、LIRRの駅がMain …
今朝、通勤途中のGrand Central Terminal地下コンコースにて、一人のバイオリン弾きがテンポの速い曲を弾いていたのを見て、昔見た二人のバイオリン奏者が舞台を駆け回って演奏するバンドのことを思い出した。名前がなかなか出てこないので、「バイオリン 二…
駅のトイレに行く時間を犠牲にして バス＋徒歩で帰るか、 それとも(次のバスは30分後なので) トイレに行ってからタクシーで帰るか、 悩みどころだ。 ちなみにGCTにて５００ｍｌの「くあーずらいと」を 飲んだ後で。 結局、バスの時間まで2分あったので 無事…
まだ風邪気味なのが収まりきらず、昨日の夜からぶり返してきたせきが止まらなくなったので、抗生物質とともにNyQuilを午後3時ごろ飲む。眠くなりというかひたすらぼーっとして集中力が落ちまくり、あえなくダウン。 そういえば、「えんじにあ」のいくつかの…
今は翻訳自体の仕事というよりはその前の前の処理についていろいろなことをやっているので、言語というよりは文字をコンピュータでどう扱うかというところに焦点を置いている。というわけで、あまり面白い話もないのだが、ラテン文字を使うヨーロッパ言語の…
ニューヨーク近辺に住んでいる民主党候補者の熱狂的なサポーターはswing stateであるフィラデルフィアにでも引っ越したほうが、よっぽど効率的なサポートになるのではないかと思った。
投票日の朝はスターバックスで無料のコーヒーをもらった以外、イベントらしいイベントはなく、テレビも見ることなく10時にはベッドに入り、翌朝気持ちよく目が覚めたら次期大統領が決まっていました（笑）さて、投票締め切り直後に開票が行われるのはいいの…
