typing ≠ writing

ああ、よく考えたら、タイプすることで手に覚えさせるというのは無理だということが分かった。特にピンイン入力の場合、四声まで正しく入力しないと正解にならないからそこまでタイプだけで覚えるのは無理。しっかりと紙に書いて手と目で覚えないと。

実際の入力はdai-biaoと四声抜きで入力しても、中国語IMEの漢字変換システムが「代表」を最初の候補に持ってきてくれる。とはいえ、勉強の（特に初期の）段階では目と手でしっかりと発音のclueを覚えさせないと、後々大変。