http://wikitravel.org/en/Canada より、私が忘れてしまっているものも含めて、だいたいアメリカと同じ。カナダは英国領だったので昔は車が左側通行だったが、アメリカに合わせるために1920年代に右側通行に変えたんだと。なぜか、今まで「カナダは左側通行…

実は次の日の日記の続き。 温度の華氏、摂氏の変換式はF = 32 + C * 9 / 5C = (F - 32) * 5 / 9と面倒くさい。私が韓国からの留学生の友達に聞いたのは、C = (F - 30) / 2 + 1くらいというものだった。「１くらい」というずぼらさが大変よろしい。 日常生活…

小姫 「あっぱ、いるかじま。おんま、いるかじま。たんさらみ、とんぽろ！」 (父ちゃん、仕事に行かないで。母ちゃんも仕事に行かないで。誰か他の人がお金稼いで来てよ！)激しく同意。でも他の誰？？？ 小姫 「あっぱ、おぬるん、ぴがおぬんで、うぇいるか…

今は保育園にも通う小姫。でも、最近いろいろあって、少しナーバスになっているみたい。 ある日は、小姫 「おぬるん、あっぱらん、おんまらん、せしかっちちゃじゃ。」(今日は、父ちゃんと、母ちゃんと、3人で寝よう） また、ある日は、小姫 「おぬるん、あ…

こういうものをオフィスの近くのお土産屋さんで見た。カメラがなかったので元の画像を加工したのだが、うそではないよ。

http://d.hatena.ne.jp/kiyosudo/20080709#p1 の続き。 豚キムチって言うと、こういうのを想像するじゃない、そうそう、あの炒めたキムチがおいしいやつ。でもね、韓国人に「豚キムチ（テジキムチ）って食べるの？」って聞くと不思議な顔をされた後、「うー…

Tools -> Options... でWhen Firefox starts: Show my windows and tabs from last timeを選んでも、前回、複数ウインドウが開いていると、次にFirefoxを始動したときに、そのうちの一つしか開かないのだがなぜだろう？ どうせ、私が何かやらかしたんだとは…

今週末、母と妹が遠路はるばるたずねてきた。韓国料理屋でおかずの多さに驚いたり、Queensへ行ってベトナム料理のPhoを食べたり、ニュージャージー州パラマスにあるGarden State Plazaという大きなニューヨーク近郊で2番目に大きいショッピングモールへ行っ…

私の記憶では、実物はもちろん、テレビでも山本モナを見たことはないんだけど、一連のニュースの中で「彼女の顔は実際の年齢より老けて見える」というコメントが目に入った。山本モナのもなろ〜ぐのトップページの写真を見て、それもそうねと思ったのだが、…

はてなカウンタが６６６だ。

前からあったのか、最近、更新されたことなのかは知らないが、ぐうぐるまっぷでは国や都市の名前に現地語の表記を使うようになったらしい。国名は英語と現地語の両方で表記されるんだけど、都市の場合は現地語のみの場合がほとんど。Budapestのように現地語…

http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/20080709のコメントを見て思い出したのだが、韓国料理店でラーメンを頼むとインスタントラーメンを器に入れて出してくれる。たいていの場合、「辛ラーメン（シンラミョン）」で、少うし野菜が乗っていたりもする。それでいて…

http://www.starbucks.com/cardrewards/うわさには聞いていたんだけど、今、スターバックスカードを登録すると特典がついてくるらしい。会費などないし、オンラインでカードに課金もできるので、もともと登録しようと思っていたんだよね。アメリカでの話です…

ぐうぐるまっぷにはアルゼンチンの地図は含まれていない。でも、mapquestでは見つけることができる。

前の日記でも書いたけど、私が初めてこの国にやってきたのが7月5日。July 4thは私のアメリカ生活の1年のサイクルで大晦日に当たる。うちの会社の年度は9月に始まるから、年度末人事考査の個人的な下準備としても結構便利だったりもする。Personal Objectives…

なんて実感はほとんどなかった。多くのメンバーは明日からのlong weekendに備えて在宅勤務だったし、ちょっと忙しかったけど普通の静かな一日だった。Holiday前日恒例の午後3時退社で早めに家に帰り、姫、小姫と夕食、福笑いのようなゲームで遊んだ後、一人…

そうか、祇園祭が始まったんだ。。。http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008070100086&genre=I1&area=K00

七夕の飾りを作るための折り紙がおいてあるかどうかを見るために、近くのBookoffへ行ってみたのに目的を忘れて『修羅の門』を読んでいたというのは内緒の話です。

教会のピクニックにて、様々な競技に借り出される。外は87度（摂氏31度）で湿度100％近く。どうしてこの蒸し暑い中、バレーボールをしたり、キックベースボールをしたりせねばならんのだ？日ごろの運動不足がたたらなくてもしんどい。心身ともにぼろぼろにな…

NJ Transitの何線だかに乗って終点にてトロッコ電車に乗り換える。次の駅が300mも離れていないのでそこで降りてみると意外と日本食のレストランが多い。そのうちの一つに入ってみると純和食のレストランで、カウンターでお店のパトロンらしき人が経営者であ…

役に立つかどうかはともかく、こういうものを（わざわざ）誰かがまとめて書いたって言うことが面白い。 ちょっと、目を通してみようと思う。 A Student's Guide to Software Engineering Projectshttp://www.comp.nus.edu.sg/~damithch/guide/

二人で漫才はできるかもしれないけど、落語はできないよなあ。と思ったらあるもんだね。『二人落語』で検索。 http://www.znet.or.jp/~rangiku3/rakugo.html

公園で太極拳を練習（？）している中国人の人たち。グループで一緒の動きをしている人はともかく、グループから離れて一人別の動きをしている人までin syncに見えるのが不思議だ。

個々のペーパーを読む時間が取れないので、一般的な感想をもう一つ。ここ数年NAACLに顔を出していたのだけれど、今年特に気がついたのはGoogleやYahoo!が違和感なくNLPの分野にフィットしているという事実だ。数年前まではGoogleのペーパーはもっとwebよりで…

あまりニュースなんか確認しないで前のエントリを出したものだから、とんでもないことになってしまっていた。タイトルにつられて見に来た人って結構いるんだろうな。。。ごめんなさいね。エントリを消そうかとは考えたけど、恥さらしのために放置しておくこ…

（訂正）hadaさんより、以下の記事を紹介していただきました。英語学習 SNS「iKnow！」、ユーザー数が20万人を突破 (http://japan.internet.com/wmnews/20080625/2.html)本エントリで得られた数字は実態とかけ離れていることを強調しておきます。hadaさん、…

日本語モードにするのを忘れて、タイプしだしたらなんとなく詩っぽく見えたので、そのまま続けてみた。 sorehafutufututo waitekitehajikete kieruawano youna mono sorehafuwafuwato maioritekitefuritumotteiku orino youna mono sonnna nanikagahajiketar…

July 4th weekendに小旅行を計画。本当はカジノホテルに泊まりたいところだが、1泊500ドルとかとんでもないことになっているので他のところを模索。今のところ、PhiladelphiaとProvidence, RIが候補に挙がっている。PhiladelphiaでJuly 4thはさすがに人がう…

高速バスから見たLIEの隣のレーンの車。おっさんが、新聞を読みながら運転していた。高速道路65マイルで走行中。すごいね。

今日は小姫が初めて保育園へ行く日。姫母に連れられて保育園の前まで来た小姫、さてどうなることでしょう？ 小姫 「はるもにー、ちべかじゃー！」 （おばあちゃん、うちに帰ろうよ！）姫母 「あんでー、おぬるん、はっきょへかぬんなりや！」 （だめ、今日は…