lang
iKnow!では公式なコースではなく、各ユーザが作った単語帳のようなものもあり、結構な数のリストがある。個人の努力の賜物によるものであるため、音声、画像のあるものはほとんどなく、登録単語数などばらばらだが、言語の範囲も広く渡っていて面白い。あな…
ああ、よく考えたら、タイプすることで手に覚えさせるというのは無理だということが分かった。特にピンイン入力の場合、四声まで正しく入力しないと正解にならないからそこまでタイプだけで覚えるのは無理。しっかりと紙に書いて手と目で覚えないと。実際の…
最近、iKnow!が中国語のコンテンツをはじめたことを知った。http://www.iknow.co.jp/courses/zh-CN|en 試しに初心者編初中級を始めてみたら、えらく難しかった。。。 えらそうに中国語を学習するコツなんて書いたのはほぼ1年前のこと。 いろいろブラッシュア…
とりあえず、こんなのを見つけた。 手始めにWikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language ThaiSmile (この中の「タイ語にチャレンジ」は結構使える) http://www.thaismile.jp/j/index.html thai-language.com コンテンツの充実が半端じゃないな。…
アラビア語、タイ語、ヘブライ語で書かれたものを見たときに、せめて、どう発音されるべきであるものなのかが分かるようになりたい。少し、まじめに勉強しようかね。
今は翻訳自体の仕事というよりはその前の前の処理についていろいろなことをやっているので、言語というよりは文字をコンピュータでどう扱うかというところに焦点を置いている。というわけで、あまり面白い話もないのだが、ラテン文字を使うヨーロッパ言語の…
えーと、この日記の名前は「ことば日記」だったはずなのですが、だいぶ｢日記｣のほうに重点が置かれてしまっていたのでここらで少しは「ことば」の方にも注目してみようかなと思ったのであります。仕事柄、いろいろな国の言葉で書かれた(投資系)文書を目にす…
なんと小姫の通う保育園ではちょっとした西班牙語も教えるらしい。さすがNY、やることが半端じゃないなあ。うちに帰ってきた小姫、「おらーー、えぶりばでぃ！」 使い方あってるよ、小姫！！！ こいつはうかうかしていられないぞ。。。
ここNYのというか、全米の大都市で（事実上）第二公用語となっている西班牙語、なんだか変な意地で勉強しないままここまで来てしまったが、諸所の事情で日常会話くらいできないといけないことになった。ぺぺらん、ぺぺらんとしか聞こえないよ。。。
"Hope is not a strategy." "Illusion of understanding" "They are gunning us. They are not working for their best interest, but for our worst interest."
I have been doing some research on the parting phrase in various languages, inspired by MST102-san's comment. In Japanese, we don't have much variation. We only have "Sayonara" and "Mata-ne *1. However, some languages have more than one gr…
English version is coming soon... ======MST102さんのコメントをきっかけとして、別れの挨拶について考えてみました。日本語では「さよなら*1」とか「またね」とかあまりバリエーションがありませんが、他の言語を見るといくつかのバリエーションのパター…
（例によってしゃれにならないくらい長くなってしまったので、英語版は後日アップします）J-Girlさんの超辛口日記には程遠いですが、、、自分の外国語学習の中でかなり成功した（と思う）ものについて書いてみることにしました。0. スペック 言語： 中国標準…
